NCED（《Life is サイダー》完整版）.ass

▶ 样式信息 (10)

名称O字体优设好身体字号68主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00C09C43背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2.5角度0边框样式1描边5.45455阴影0对齐2左边距86右边距81垂直边距27编码1

名称On字体851tegakizatsu字号46主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00EF4200背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0.4角度0边框样式1描边5.45455阴影0对齐2左边距81右边距81垂直边距27编码1

璃夏

名称璃夏字体优设好身体字号68主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H005839F4背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2.5角度0边框样式1描边2阴影0对齐2左边距86右边距81垂直边距27编码1

璃夏n

名称璃夏n字体851tegakizatsu字号46主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H005839F4背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2.5角度0边框样式1描边2阴影0对齐2左边距86右边距81垂直边距27编码1

宁瑠

名称宁瑠字体优设好身体字号68主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00706B6A背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2.5角度0边框样式1描边2.1阴影0对齐2左边距86右边距81垂直边距27编码1

宁瑠n

名称宁瑠n字体851tegakizatsu字号46主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00706B6A背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2.5角度0边框样式1描边2.1阴影0对齐2左边距86右边距81垂直边距27编码1

桃惠

名称桃惠字体优设好身体字号68主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00778E75背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2.5角度0边框样式1描边2.1阴影0对齐2左边距86右边距81垂直边距27编码1

桃惠n

名称桃惠n字体851tegakizatsu字号46主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00778E75背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2.5角度0边框样式1描边2.1阴影0对齐2左边距86右边距81垂直边距27编码1

大户爱

名称大户爱字体优设好身体字号68主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H0009E0FF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2.5角度0边框样式1描边2阴影0.6对齐2左边距86右边距81垂直边距27编码1

大户爱n

名称大户爱n字体851tegakizatsu字号46主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H0009E0FF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2.5角度0边框样式1描边2阴影0.6对齐2左边距86右边距81垂直边距27编码1

#10:00:12.74→0:00:21.91O

{\fad(300,300)\move(1497.735,692.345,1494.134,401.4,146,1939)}来来，不要客气

#20:00:14.65→0:00:21.91On

{\fad(300,300)\pos(1497.338,316.636)}さあさあ、どうぞ！

#30:00:14.65→0:00:21.91O

{\fad(300,300)\pos(1536.728,574.2)}面向迷茫少女的谈心游戏

#40:00:14.65→0:00:21.91On

{\fad(300,300)\pos(1533.379,493.364)}迷える乙女の相談ごっこ

#50:00:19.24→0:00:21.91O

{\fad(300,300)\pos(1486.93,743.4)}逐个说来听听吧

#60:00:19.24→0:00:21.91On

{\fad(300,300)\pos(1497.338,666.818)}順番に話そ

#70:00:21.91→0:00:26.16O

{\fad(300,300)\pos(275.921,927)}等等，先停一下！

#80:00:21.91→0:00:26.16On

{\fad(300,300)\pos(265.392,853.364)}ちょちょ、タンマ！

#90:00:23.91→0:00:26.16O

{\fad(300,300)\pos(244.153,1043.509)}太刺激的内容

#100:00:23.91→0:00:26.16On

{\fad(300,300)\pos(258.84,974.455)}刺激強めのは

#110:00:26.16→0:00:39.30O

{\fad(300,300)\pos(334.208,361.8)}就放在最后吧

#120:00:26.16→0:00:39.30On

{\fad(300,300)\pos(330.922,287.182)}ラストにしとこ

#130:00:30.33→0:00:39.30O

{\fad(300,300)\pos(337.812,495)}满是不如意的现实

#140:00:30.33→0:00:39.30On

{\fad(300,300)\pos(353.857,421.364)}嫌なことたっぷり詰まったリアル

#150:00:34.50→0:00:39.30O

{\fad(300,300)\pos(345.014,613.8)}通通塞到瓶子里去

#160:00:34.50→0:00:39.30On

{\fad(300,300)\pos(363.686,545.727)}無理やり瓶の中　押し込んで

#170:00:39.30→0:00:48.01O

{\fad(300,300)\pos(1497.735,599.4)}准备好参加派对了吗？另一个故事

#180:00:39.30→0:00:48.01On

{\fad(300,300)\fscx87\fscy102\pos(1500.614,519.545)}パーティーの準備はいいかい？始めるよ

#190:00:44.22→0:00:48.01O

{\fad(300,300)\pos(1573.381,731.291)}即将开始！

#200:00:44.22→0:00:48.01On

{\fad(300,300)\pos(1549.761,663.545)}もうひとつの物語を

#210:00:48.72→0:00:53.64O

{\fad(300,300)\pos(1584.189,549)}宛如泡沫般呼呼冒出

#220:00:48.72→0:00:53.64On

{\fad(300,300)\pos(1569.42,470.455)}しゅわしゅわ生まれて

#230:00:51.23→0:00:53.64O

{\fad(300,300)\pos(1577.636,685.473)}宛如气泡般啵啵破裂

#240:00:51.23→0:00:53.64On

{\fad(300,300)\pos(1579.249,614.455)}しゅわしゅわ弾ける

#250:00:53.64→0:01:00.36O

{\fad(300,300)\move(190.118,894.6,190.118,657,0,2240)}生活就好比汽水

#260:00:55.85→0:01:00.36On

{\fad(300,300)\pos(222.799,575.182)}Life is サイダー

#270:00:57.98→0:01:00.36O

{\fad(300,300)\pos(467.491,919.8)}不管是爸爸妈妈的事

#280:00:57.98→0:01:00.36On

{\fad(300,300)\pos(461.98,850.091)}パパやママのことも

#290:01:00.36→0:01:02.53O

{\fad(300,300)\move(1674.247,941.4,1677.848,750.6,0,1692)}还是遭到冷落的回忆

#300:01:00.36→0:01:02.53On

{\fad(300,300)\move(1657.885,863.182,1661.161,679.909,65,1692)}くすぶってる思い出も

#310:01:02.53→0:01:07.24O

{\fad(300,300)\move(1630.366,964.309,1620.863,534.6,4192,1690)}迟早会像气泡一样消失不见

#320:01:02.53→0:01:07.24On

{\fad(300,300)\move(1620.537,889.036,1620.863,459.328,1648,4192)}泡になって消えるの

#330:01:07.24→0:01:11.91O

{\fad(300,300)\pos(1605.803,185.4)}哭泣，忧愁，烦恼

#340:01:07.24→0:01:11.91On

{\fad(300,300)\pos(1621.843,107.182)}泣いて、病んで、悩んで

#350:01:09.45→0:01:11.91O

{\fad(300,300)\pos(1613.007,307.8)}发生过很多很多事

#360:01:09.45→0:01:11.91On

{\fad(300,300)\pos(1605.461,241.364)}いろいろあるけど

#370:01:11.99→0:01:23.96O

{\fad(300,300)\move(254.959,570.6,254.959,153,0,3239)}但肯定没问题的！

#380:01:15.16→0:01:23.96On

{\fad(300,300)\pos(226.075,81)}大丈夫！

#390:01:16.04→0:01:23.96O

{\fad(300,300)\pos(287.38,297)}把所有这一切

#400:01:16.04→0:01:23.96On

{\fad(300,300)\pos(280.827,225)}あれもこれも全部

#410:01:18.54→0:01:23.96O

{\fad(300,300)\pos(388.241,430.2)}装进瓶子里使劲摇晃

#420:01:18.54→0:01:23.96On

{\fad(300,300)\pos(352.2,358.2)}シャカシャカ混ぜちゃって

#430:01:20.75→0:01:23.96O

{\fad(300,300)\pos(485.503,556.2)}然后一口气释放出来

#440:01:20.75→0:01:23.96On

{\fad(300,300)\pos(475.674,484.2)}ぶちまけてさ

#450:01:22.75→0:01:23.96O

{\fad(300,300)\pos(550.344,693)}一起开怀大笑吧

#460:01:22.75→0:01:23.96On

{\fad(300,300)\pos(573.279,617.727)}みんなで笑おう

#470:01:23.96→0:01:28.42O

{\fad(300,300)\pos(539.538,1046.127)}哗啦啦！宛如那飞舞的气泡

#480:01:23.96→0:01:28.42On

{\fad(300,300)\pos(532.985,974.127)}しゅわり！サイダー弾ける

#490:01:37.24→0:01:41.58O

{\fad(300,300)}或许明天不会到来

#500:01:37.24→0:01:41.58On

{\fad(300,300)}ひょっとして明日は来ないかも

#510:01:41.87→0:01:46.46O

{\fad(300,300)}感到不安也是应该的吧

#520:01:41.87→0:01:46.46On

{\fad(300,300)}不安だった　本当はいつも

#530:01:46.46→0:01:50.75O

{\fad(300,300)}「下次见」这种冷淡的约定

#540:01:46.46→0:01:50.75On

{\fad(300,300)}「またね」って素っ気ない約束が

#550:01:51.13→0:01:54.63O

{\fad(300,300)}编织出未来

#560:01:51.13→0:01:54.63On

{\fad(300,300)}未来を組んでた

#570:01:55.30→0:01:59.34O

{\fad(300,300)}每天都像针扎着喉咙一样

#580:01:55.30→0:01:59.34On

{\fad(300,300)}ちくちく喉を刺すような毎日

#590:01:59.34→0:02:04.06O

{\fad(300,300)}我要甜蜜的滋味

#600:01:59.34→0:02:04.06On

{\fad(300,300)}甘さをちょっとだけくれるのは

#610:02:04.27→0:02:08.39O

{\fad(300,300)}你无意中的附和

#620:02:04.27→0:02:08.39On

{\fad(300,300)}何気ないキミの相槌だったり

#630:02:09.44→0:02:14.36O

{\fad(300,300)}只有在嬉闹的瞬间谢谢你

#640:02:09.44→0:02:14.36On

{\fad(300,300)}ふざけあえる瞬間だけありがとう

#650:02:14.48→0:02:16.15璃夏

{\i1}璃夏：小爱，再来一杯汽水！{\i0}

#660:02:14.48→0:02:16.15璃夏n

{\i1}アイ、サイダーおかわり！{\i0}

#670:02:16.15→0:02:17.28宁瑠

{\i1}宁瑠：需要的话自己拿吧{\i0}

#680:02:16.15→0:02:17.28宁瑠n

{\i1}自分で取れば{\i0}

#690:02:17.28→0:02:18.70桃惠

{\i1}桃惠：小爱，打开小心点儿{\i0}

#700:02:17.28→0:02:18.70桃惠n

{\i1}アイ、これ優しく開けて{\i0}

#710:02:18.78→0:02:19.95大户爱

{\i1}爱：好的，璃夏{\i0}

#720:02:18.78→0:02:19.95大户爱n

{\i1}{\i0}リカちゃん、はい

#730:02:20.11→0:02:21.74O

{\i1}啊，哇！{\i0}

#740:02:20.11→0:02:21.74On

{\i1}あっ、わー！{\i0}

#750:02:22.16→0:02:22.83璃夏

{\i1}璃夏：喂，撒了吧{\i0}

#760:02:22.16→0:02:22.83璃夏n

{\i1}ちょーと、こぼれたじゃん！{\i0}

#770:02:22.83→0:02:24.20宁瑠

{\i1}宁瑠：所以说啊...{\i0}

#780:02:22.83→0:02:24.20宁瑠n

{\i1}だから言ったろ…{\i0}

#790:02:24.20→0:02:24.91大户爱

{\i1}爱：抱歉啊，璃夏...{\i0}

#800:02:24.20→0:02:24.91大户爱n

{\i1}リカちゃんごめん…{\i0}

#810:02:24.99→0:02:26.16桃惠

{\i1}桃惠：爱，递一下毛巾...{\i0}

#820:02:24.99→0:02:26.16桃惠n

{\i1}アイ、タオルタオル…{\i0}

#830:02:26.45→0:02:30.50O

{\fad(300,300)}水果味汽水

#840:02:26.45→0:02:30.50On

{\fad(300,300)}サイダー　味わえ

#850:02:31.13→0:02:35.30O

{\fad(300,300)}有时候有很多

#860:02:31.13→0:02:35.30On

{\fad(300,300)}時々　いっぱいけど

#870:02:35.71→0:02:41.72O

{\fad(300,300)}不是孤身一人的我们

#880:02:35.71→0:02:41.72On

{\fad(300,300)}ひとりじゃないわたしたちは

#890:02:41.72→0:02:43.72O

{\fad(300,300)}嗯，嗯，嗯！

#900:02:41.72→0:02:43.72On

{\fad(300,300)}しゅ、しゅわりと

#910:02:43.72→0:02:45.64O

{\fad(300,300)}慢，慢慢的

#920:02:43.72→0:02:45.64On

{\fad(300,300)}ゆ、ゆるりと

#930:02:45.68→0:02:47.89O

{\fad(300,300)}散步，纠缠，学习，生活

#940:02:45.68→0:02:47.89On

{\fad(300,300)}歩く、絡む、学ぶ、生きる

#950:02:48.02→0:02:50.02O

{\fad(300,300)}来推荐一下！

#960:02:48.02→0:02:50.02On

{\fad(300,300)}いざススメ！

#970:02:52.48→0:02:54.48O

{\fad(300,300)}宛如泡沫般呼呼冒出

#980:02:52.48→0:02:54.48On

{\fad(300,300)}しゅわしゅわ生まれて

#990:02:54.77→0:02:56.77O

{\fad(300,300)}宛如气泡般啵啵破裂

#1000:02:54.77→0:02:56.77On

{\fad(300,300)}しゅわしゅわ弾ける

#1010:02:57.15→0:03:00.32O

{\fad(300,300)}生活就好比汽水

#1020:02:57.15→0:03:00.32On

{\fad(300,300)}Life is サイダー

#1030:03:01.32→0:03:03.66O

{\fad(300,300)}恶意的话语

#1040:03:01.32→0:03:03.66On

{\fad(300,300)}傷つける言葉も

#1050:03:03.66→0:03:06.08O

{\fad(300,300)}阴暗的心情

#1060:03:03.66→0:03:06.08On

{\fad(300,300)}真っ黒な気持ちも

#1070:03:06.08→0:03:10.50O

{\fad(300,300)}迟早会像气泡一样消失不见

#1080:03:06.08→0:03:10.50On

{\fad(300,300)}泡になって消えるの

#1090:03:10.87→0:03:12.87O

{\fad(300,300)}哭泣，忧愁，烦恼

#1100:03:10.87→0:03:12.87On

{\fad(300,300)}泣いて、病んで、悩んで

#1110:03:12.87→0:03:15.21O

{\fad(300,300)}发生过很多很多事

#1120:03:12.87→0:03:15.21On

{\fad(300,300)}いろいろあるけど

#1130:03:15.38→0:03:18.92O

{\fad(300,300)}但肯定没问题的！

#1140:03:15.38→0:03:18.92On

{\fad(300,300)}大丈夫！

#1150:03:19.72→0:03:22.01O

{\fad(300,300)}把这一切

#1160:03:19.72→0:03:22.01On

{\fad(300,300)}あれもこれも全部

#1170:03:22.09→0:03:24.35O

{\fad(300,300)}装进瓶子里使劲摇摇

#1180:03:22.09→0:03:24.35On

{\fad(300,300)}シャカシャカ混ぜちゃって

#1190:03:24.35→0:03:26.22O

{\fad(300,300)}然后一口气释放出来

#1200:03:24.35→0:03:26.22On

{\fad(300,300)}ぶちまけてさ

#1210:03:26.22→0:03:27.35O

{\fad(300,300)}一起开怀大笑吧

#1220:03:26.22→0:03:27.35On

{\fad(300,300)}みんなで笑おう

#1230:03:27.77→0:03:31.94O

{\fad(300,300)}哗啦啦！宛如那飞舞的气泡

#1240:03:27.77→0:03:31.94On

{\fad(300,300)}しゅわり！サイダー弾ける

#1250:03:34.56→0:03:36.56O

{\fad(300,300)}一起炸裂开吧！

#1260:03:34.56→0:03:36.56On

{\fad(300,300)}一緒に弾けよう！

#1270:03:38.11→0:03:48.41O

{\fad(300,300)\3c&HFFFF00&}压制/字幕制作：HAF半个水果